Matt 4:6 For it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Luke 4:10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: 11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Ps 91:11,12 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. 12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Are the differences due to:
1) Satan deliberately editing Scripture?
2) Matthew and Luke recording the events using different sources?
3) Satan is quoting the Septuagint?
4) Problems with the TR?
5) Something else?
Given the way Satan deliberately edited God's Word when speaking to Eve, I assume it is number 1, but I want to be sure.