Regi Addictissimus
Completely sold out to the King
The first project is Amandus Polanus' A System of Christian Theology (10 vol.). Here is the description from Logos:
In a crucial period after the Reformation, when Reformed orthodoxy was vibrant and pristine, the great dogmatician Amandus Polanus brought the Reformers’ writings and thoughts together into one comprehensive work: the Syntagma Theologiae Christianae. Translated into English for the first time by Lexham Press, A System of Christian Theology presents Polanus’ Syntagma to the English-speaking world. A treasure trove of insight, comparable in scope to Berkouwer’s massive Studies in Dogmatics, no serious student of Reformed theology should be without this text.
Polanus, taking his place alongside such figures of doctrinal importance as William Ames, Francis Turretin, and William Perkins, created this comprehensive synthesis to defend Reformed orthodoxy from attack by the Roman Catholic Counter-Reformation—especially the polemics of Jesuit cardinal Robert Bellarmine.
The Syntagma has influenced the giants of the Reformed tradition, like John Owen, Charles Hodge, and B. B. Warfield, and was consistently relied upon by such theologians as Herman Bavinck and Karl Barth. In his Post-Reformation Reformed Dogmatics, Richard A. Muller cites and refers to Polanus and the Syntagma nearly 600 times to illustrate classic Reformed orthodoxy. An invaluable resource for scholars, pastors, students, and interested lay-people, the Syntagma is the chief representative of Reformed orthodoxy in the generation following the Reformation, coming at last in English as A System of Christian Theology.
https://www.logos.com/product/40464/a-system-of-christian-theology
The other is a translation of John Owen's Latin Theology and Lectures into English. RHB currently sells a translation of Theologoumena Pantodapa. The other material has never been translated. From Logos:
John Owen influenced not only Puritan and Reformed theology, but arguably inspired centuries of Protestant theology in every denomination with his discourses and writings. He considered his Theologoumena Pantodapa to be his magnum opus. This volume contains some of John Owen’s most profound and influential theological writings, and our translation is not available anywhere else. While most of it is his Theologoumena Pantodapa—his history of theology from Adam to the present—it also contains his never-before-translated poetry and lectures. Additionally, it contains his work on the sacred authority of Scripture—a fundamental work for the development of early Protestantism.
https://www.logos.com/product/28651/the-latin-works-of-john-owen-in-english
In a crucial period after the Reformation, when Reformed orthodoxy was vibrant and pristine, the great dogmatician Amandus Polanus brought the Reformers’ writings and thoughts together into one comprehensive work: the Syntagma Theologiae Christianae. Translated into English for the first time by Lexham Press, A System of Christian Theology presents Polanus’ Syntagma to the English-speaking world. A treasure trove of insight, comparable in scope to Berkouwer’s massive Studies in Dogmatics, no serious student of Reformed theology should be without this text.
Polanus, taking his place alongside such figures of doctrinal importance as William Ames, Francis Turretin, and William Perkins, created this comprehensive synthesis to defend Reformed orthodoxy from attack by the Roman Catholic Counter-Reformation—especially the polemics of Jesuit cardinal Robert Bellarmine.
The Syntagma has influenced the giants of the Reformed tradition, like John Owen, Charles Hodge, and B. B. Warfield, and was consistently relied upon by such theologians as Herman Bavinck and Karl Barth. In his Post-Reformation Reformed Dogmatics, Richard A. Muller cites and refers to Polanus and the Syntagma nearly 600 times to illustrate classic Reformed orthodoxy. An invaluable resource for scholars, pastors, students, and interested lay-people, the Syntagma is the chief representative of Reformed orthodoxy in the generation following the Reformation, coming at last in English as A System of Christian Theology.
https://www.logos.com/product/40464/a-system-of-christian-theology
The other is a translation of John Owen's Latin Theology and Lectures into English. RHB currently sells a translation of Theologoumena Pantodapa. The other material has never been translated. From Logos:
John Owen influenced not only Puritan and Reformed theology, but arguably inspired centuries of Protestant theology in every denomination with his discourses and writings. He considered his Theologoumena Pantodapa to be his magnum opus. This volume contains some of John Owen’s most profound and influential theological writings, and our translation is not available anywhere else. While most of it is his Theologoumena Pantodapa—his history of theology from Adam to the present—it also contains his never-before-translated poetry and lectures. Additionally, it contains his work on the sacred authority of Scripture—a fundamental work for the development of early Protestantism.
https://www.logos.com/product/28651/the-latin-works-of-john-owen-in-english