A Person Pronoun refers to the person.
Of course it doesn't refer to the nature.
Each of the Trinitarian Persons are referred to by personal pronouns (and also by proper names).
I agree, but that doesn't define what a person is. It just identifies them as persons (which no one disagrees with). I've already explained how these terms were used in several of my posts, which you didn't deal with.