How essences work and all that is ametaphysical problem as far as names are concerned it is only a linguistic problem. I don't see how the problem doesn't go away when we adopt a different view of language?
But names signify essences---we are discussing essences, not mere names. Wittgenstein would say that essences are mere names used in a particular community's language-game.