VilnaGaon
Puritan Board Sophomore
I use the Tolle Lege 1599 Geneva Bible almost exclusively. In my humble opinion it is the best Translation in existence. However that does not mean it cannot be improved upon. I have a few suggestions
1. Captalize the Tetragrammaton in the OT as LORD so it can be differentiated from Lord. Almost every other Translation does this. It is very helpful in Bible Study.
2. Incorporate relevant maps throughout the Bible like many modern Study Bibles do.
3. Provide the meaning of obscure words in the footnotes rather than at the back of the Bible.
4. Bring back the Family Sized Edition, with its larger type.
If anyone else has further suggestions, please go ahead.
1. Captalize the Tetragrammaton in the OT as LORD so it can be differentiated from Lord. Almost every other Translation does this. It is very helpful in Bible Study.
2. Incorporate relevant maps throughout the Bible like many modern Study Bibles do.
3. Provide the meaning of obscure words in the footnotes rather than at the back of the Bible.
4. Bring back the Family Sized Edition, with its larger type.
If anyone else has further suggestions, please go ahead.