I've got a penchant for languages, and have recently taken up biblical Hebrew. My hope is that one day, I'll be able to sing the Psalms in my personal and family worship in Hebrew, using the traditional Jewish synagogue recordings as a framework. Obviously it would be impossible in a corporate setting, but I think it'd be enriching and neat to be able to do it privately. Has anyone else considered doing this? For those of you more seasoned in your Hebrew, have you tried this?