The Joyful Curmudgeon
Here is what Grandpa Jay sent me.
We are now getting ready to print a new version called the "KJ3 -- The Literal Translaton." It shares a lot with my LITV, but there aree some 10,000 differences because it finally penetrated my brain that God does not allow any word to be accredited to Him except the very words He wrote. We have now done this. And every word is backed by the lexicons. For the first time in history, so far as I can discover, no one has ever given the literal, word-for-word transation of the Received Text to the public.Now we are going to shock the world by exposing to them what God actually wrote. For instance,God's name, Jehovah, appears 6,000+ times in the Scriptures, No Bible has ever done this except the Jewish Publication Society, yet their wording is not literal. LORD, incidentally, is a "title", not a "name." God condemns the adding to His words to be lying (Prov. 30:6). Also, God never wrote the words "church" nor "Gentile."