Would some one please give the proper meaning for notae fidelium. I have tried my universal translator with no sucess. I have searched the internet and find that fidelium means faithful. But for notae it comes out note. So was wondering if it means note faithful? Thank you. Sorry this doubled posted and I tried to delete one without sucess.