http://llpb.us/Canticles-Psalms-Ants.htm I am going on a level of assumption here that would seem logical in that the temple singing were most likely 'chants'. Given that the paraphrasing of most translations do not mirror the actual placement of words in God's word, is not this paraphrasing much akin to hymnody? For those who are EP like myself, do u not see this as a thorn in the EP argument; especially in light of the option to actually chant the actual words of God, in the order they have been prescribed? *As I was typing, I thought that for any of this to be whittled down to the most appropriate method would be to do as they do in Jewish worship where they sing in actual Hebrew. Though I believe, and am not positive, but I believe Jews still follow temple worship and use a cantor for song.