Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
The Battles translation coupled together with the editorial notes provided by John T. McNeill makes the Westminster Press edition the superior version to own. But I'm speaking from an editorial perspective rather than a translator, because I am far too ignorant of the language to judge which is superior with respect to that aspect between the two editions.Sinclair Ferguson says that the Battles version is "not all it's cracked up to be". Beveridge is cheaper. Any opinions?
Frankly, I find the Hendrickson volume easier on the eye than the Westminster set.
Frankly as I see it in layman's speak Battles is like the NIV and Beveridge is akin to the KJV.
Actually, Richard Muller's favorite translation is the Allen, but you'd have to hunt to find that one. The only advantage that Battles has is that you can tell what section was added in which edition, through the lettering system that he introduced. Beveridge, however, translated almost all of Calvin's letters and many other of Calvin's works before he translated the Institutes. Beveridge was the better Calvin scholar. Having read a good deal of both, I find Beveridge actually makes more sense and is much more cogent and striking than Battles. If you can only afford one, go with Beveridge.
Ken,
If you want a really complete answer (and the most expensive) . . .
* Buy Beveridge as your first purchase. He is a solid translator, the Henrickson edition is easier on the eye, and it is CHEAP!
* Add Battles if you want something to reference for scholarly purposes (esp. the footnotes).
* Obtain the computer editions so that you can do electronic searching to augment your own knowledge of the material.
John Calvin Collection
You have found the most complete collection of John Calvin's writings ever published. The John Calvin Collection features all 22 volumes of Calvin's Bible Commentaries, as well as Sermons, Calvin's Institutes of the Christian Religion, History of the Reformation in the Time of Calvin, and much more.