J. C. Ryle's Expository Thoughts on the Gospel have been a blessing to many in the English speaking world. Into what languages have they been translated?
I am particualrly concerned about Burmese and Nepalese.
Any thoughts about how we track translations of public domain material?

__________________
Thomas Yeutter,
Mason, MI
Member St. Patrick's Anglican Church, Comstock, MI

Ezra 7:10 For Ezra had set his heart to study the law of the Lord and to do it and to teach its statues in Isreal.

Dutch, as the most works of Ryle.

__________________
* Ralph Wilms (7-10-1974)
* Church : Christengemeente Roermond (The Netherlands)
* 1729 Goat Yard Declaration of Faith & 1646 Baptist Confession of faith

"To our mind, either everything or nothing must be held in subjection to the will and providence of God. Even the wickedness of ungodly men is restricted by predestination, so that the wrath of man shall praise God, and the remainder of wrath He will restrain." - GILBERT BEEBE (1800-1881)

To Brazilian Portuguese. Besides it, Ryle on "Holiness", "A Word to Young Men" and "Inspiration of Scriptures" were translated as well.

__________________
Carlos Eduardo de Oliveira
Member
Presbyterian Church in Aluminio
Mairinque, São Paulo, Brazil

His books on the Gospels, as well as some smaller works have been translated into Spanish.

__________________
Ruben
Moderator
F.P.C.I.
Indiana

Vanities and disguises have covered us, and thereby we are naked; licenciousness hath inflam'd us, and thereby we are frozen; voluptuousness hath fed us, and thereby we are sterved, the fancies and traditions of men have taught and instructed us, and thereby we are ignorant.
John Donne

Board Rules - Signature Requirements - Suggestions?

Calvinistas Conversando
Teología en Mexico
The Howling Wilderness

Holiness has been translated to Romanian.

__________________
Flavio
Particular Baptist, 1644er
Visiting churches
Bond servant of my Lord Jesus
Husband to Hanna, father to Nathan, Chloe, Caleb, & Lily

I am encouraging some Baptist friends in Thailand to translate Ryle's Expository Thoughts on the Gospels into Burmese. They are not aware of it in the Burmese tongue.
How do we know into what languages books have been translated? I am thinking of books in the public domain. It would be a shame to reinvent the wheel.

Indonesian.

__________________
Pergamum


"If a commission by an earthly king is considered a honor, how can a commission by a Heavenly King be considered a sacrifice?"
-- David Livingstone