» Site Navigation | | | |  | 
12-31-2008, 09:18 PM
|  | Puritanboard Doctor | | Join Date: Mar 2008 Location: Clarksburg, WV
Posts: 11,973
Thanks: 5,103
Thanked 2,644 Times in 1,604 Posts
| | | Calvin's New Testament Commentary Set
This is the one put out by Eerdman's that is paperback, looks like this:
I have 4 or 5 of them and was wondering whether it was worth going ahead and completing the set. In other words is there anything deficient about this particular set that I should caution against? -----Added 12/31/2008 at 09:18:05 EST-----
*bump
| 
12-31-2008, 09:33 PM
|  | Puritanboard Senior | | Join Date: Mar 2008 Location: New York, NY
Posts: 2,021
Thanks: 671
Thanked 837 Times in 393 Posts
| | Quote:
Originally Posted by Backwoods Presbyterian This is the one put out by Eerdman's that is paperback, looks like this:
I have 4 or 5 of them and was wondering whether it was worth going ahead and completing the set. In other words is there anything deficient about this particular set that I should caution against? -----Added 12/31/2008 at 09:18:05 EST-----
*bump | I have the complete set and like it a lot. The Gospels are a little hard to sort through since they are "harmonized" and thus out of order. But that's the way Calvin wrote them apparently, so I guess I can't really blame the publisher. So yes, I would think it's worth getting.
__________________
Mason
Member, Redeemer Presbyterian Church (PCA)
New York, NY
"Come now, and let us reason together," says the Lord, "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall be as wool." - Isaiah 1:18
| | The Following User Says Thank You to ColdSilverMoon For This Useful Post: | | 
12-31-2008, 09:35 PM
|  | Puritanboard Doctor | | Join Date: Mar 2008 Location: Clarksburg, WV
Posts: 11,973
Thanks: 5,103
Thanked 2,644 Times in 1,604 Posts
| | |
Thanks my concern was since they were "edited" by Torrance that they may be a "Dynamic Equivalence" instead of a "Literal" Translation.
| 
12-31-2008, 09:47 PM
|  | Puritanboard Senior | | Join Date: Mar 2008 Location: New York, NY
Posts: 2,021
Thanks: 671
Thanked 837 Times in 393 Posts
| | Quote:
Originally Posted by Backwoods Presbyterian Thanks my concern was since they were "edited" by Torrance that they may be a "Dynamic Equivalence" instead of a "Literal" Translation. | I just checked again - it looks like a literal translation, though I haven't seen any other versions to compare. I think the "editing" is simply how they arranged the books, to make the volumes more or less equal size: Romans and Thessalonians in a volume, John 10-21 and I John in a volume etc.
| | The Following User Says Thank You to ColdSilverMoon For This Useful Post: | |  | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | |