...Jedis?



Apparently this is the English subtitle of the Chinese translation of Episode 3. They took the phrase Jedi Council and translated it Presbyterian Church! This may explain a few things...

(I found this on a website that had a whole load of funny translations from the movie. Some were rather vulgar, so I'm not sure I should post the original link here)

__________________
Devin Brian
1689er
Attending Trinity Baptist Church in Shreveport, LA.
Vivian, Louisiana, USA

"...If you are not firm in faith,you will not be firm at all." - Isaiah 7:9
"The fall of man is written in too legible characters not to be understood: Those that deny it, by their denying, prove it." - George Whitefield

Yes, but is it PCA or PCUSA??

Looking at SW III the Covenanters have more in common with the Jedi.

__________________
Benjamin P. Glaser, M. Div, Licentiate, Associate Reformed Presbyterian Church
Member Fairmount ARP Church
Pittsburgh, PA

Deo Vindice

__________________
Lynnie

PCA

Central NJ

I tried using the 'Jedi Mind Trick' at dinner. I guess the waiter wasn't as weak minded as I had hoped.

__________________
Chris Bryant
Attending Redeemer Presbyterian Church (PCA), McKinney, TX
Member of Christ Presbyterian Church (PCA), Tulsa, OK
M.A.R., WTS/Redeemer Seminary, Dallas, TX (in progress)

So these guys were really all Jedi's eh?

__________________
Ben Franks

I attend: Ketoctin Covenant Presbyterian Church (OPC)
in Purcellville, Virginia
I'm a member of: Heartland Community Church (PCA)
in Wichita, Kansas
I blog here (along with my Dad): http://rrfranks.blogspot.com/
And I'm a student here: www.phc.edu

"Remember the speeches we have spoken so often over our mead, when we raised boast on the bench, heroes in the hall, about hard fighting. Now may the man who is bold prove that he is."-Aelfwine at the Battle of Maldon

Nah, Machen is the only true Jedi of the bunch

Obviously the PCUSA, because later on we have this scene, which is obviously a depiction of Machen's excommunication.

__________________
Mark Hettler
PCA
Central NJ

God answers prayers in one of two ways: "Yes," or "I have something better."

So what does this make us? what was it they called the children jedis?
And more importantly if the presbytarians are Jedis what does that make the Baptist, sith?

__________________
Martin - Reformed
Husband to the most godly, honorable and loyal wife Line
Searching for a Church
Webpage www.5solas.dk
Free Online Reformed Seminary - http://www.tnars.net
Soli Deo Gloria

Discovered our true identity, they have. Ummmmm. Most disturbing, this is.

__________________
James Helbert, Wytheville, VA
Providence Reformed Presbyterian Church, RPCUS
TheBibleAlone.com / The Edinburgh Inn
"Is this not a brand plucked from the fire?” - Zechariah 3:2

Click to get: Board Rules -- Signature Requirements -- Suggestions?

I KNEW I had the force!

Now I can prove it.

__________________
Richard H. King
Providence PCA
Lubbock, Texas
You know what my main problem is? I start things but rarely finish anyth...