The PuritanBoard  

Go Back   The PuritanBoard > The Scriptures > Translations and Manuscripts

Translations and Manuscripts Discussions regarding translations of the Bible and Bible manuscripts

Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God.

» Online Users: 49
9 members and 40 guests
Devin, Kaalvenist, moral necessity, PuritanBouncer, ReformedTarheel, satz
Most users ever online was 856, 07-06-2007 at 12:19 AM.
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:34 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
Question Your Desert Island Bible?!?

OK, I know some of you are going to think, "Wait a minute! He has done a favorite Translation Thread!" So I have! BUT this is different. A number of you were a tad evasive, responding with everything from "Bible Gateway" to "I cannot decide!" I shall make it easier! (I am such a sweet guy after all!" Plus, we have a lot of new Members since the last poll, So here goes: I am sticking you on an Island with food for 2 years and plenty of water. You only get one book to read, the Bible, you can only have ONE translation. No responding with editions with multiple texts! What Translation? Share why if you will. Grace and Peace. MBC
__________________
~etexas~

Last edited by BobVigneault; 05-28-2008 at 02:54 PM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:37 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
KJV! Of course! 1611 straight from Heaven!
__________________
~etexas~
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:44 PM
Kim G's Avatar
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Apr 2008
Location: Greenville, SC
Posts: 576
Thanks: 216
Thanked 136 Times in 79 Posts
NASB

Mostly because I am familiar with it, and my NASB is nice and big with plenty of margin room for my notes during my two-year stint on the island.
__________________
Kim G
Non-denom church (holds to the WCF)
Zion Community Church, Greenville, SC

Teach me Your way, O LORD;
I will walk in Your truth;
Unite my heart to fear Your name.

Psalm 86:11
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:47 PM
Zenas's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Dec 2007
Location: Cordova, TN
Posts: 1,449
Thanks: 91
Thanked 344 Times in 231 Posts
Reformation Study Bible.
__________________
Andrew DeShazo, Deacon, Associate Reformed Presbyterian Church, Memphis, TN
"All of us stumble in many ways, but if anyone is never at fault in what he says, then he is mature, able to control his whole body."(James 3:2)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:51 PM
aleksanderpolo's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Apr 2007
Location: San Diego, CA
Posts: 216
Thanks: 35
Thanked 20 Times in 18 Posts
The John 3:16 Bible:

Tominthebox News Network - Religious Humor/Satire: CBD Introduces New "John 3:16 Bible"
__________________
Polo
Layman, Chinese Evangelical Church/Independent
San Diego

For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. (Romans 11:36)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:53 PM
JM's Avatar
JM JM is offline.
Puritanboard Senior
 
Join Date: Apr 2005
Location: Ontario, Canada
Posts: 2,303
Thanks: 308
Thanked 305 Times in 195 Posts
AV.
__________________
J. M. - Baptist - Ontario, Canada -

Feileadh Mor
The Orthodox Catechism
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:54 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
Quote:
Originally Posted by Zenas View Post
Reformation Study Bible.
Great notes! Yes, I will allow for a Study edition of your choice.
__________________
~etexas~
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:54 PM
JM's Avatar
JM JM is offline.
Puritanboard Senior
 
Join Date: Apr 2005
Location: Ontario, Canada
Posts: 2,303
Thanks: 308
Thanked 305 Times in 195 Posts
Maybe this: Bardin Marsee Publishing
__________________
J. M. - Baptist - Ontario, Canada -

Feileadh Mor
The Orthodox Catechism
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:56 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
Quote:
Originally Posted by aleksanderpolo View Post
__________________
~etexas~
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 05-28-2008, 02:57 PM
Backwoods Presbyterian's Avatar
Puritanboard Professor
 
Join Date: Mar 2008
Location: Pittsburgh, PA
Posts: 5,230
Thanks: 1,835
Thanked 788 Times in 543 Posts
New Geneva Study Bible (NKJV)
__________________
Benjamin P. Glaser
Pittsburgh, PA
Fairmount ARP Church, Sewickley, PA
Candidate Under Care Pittsburgh Theological Seminary & Reformed Presbyterian Theological Seminary

“If the Church could be aroused to a deeper sense of the glory that awaits her, she would enter with a warmer spirit into the struggles that are before her.”-- J.H. Thornwell
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 05-28-2008, 03:01 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
Quote:
Originally Posted by JM View Post
I have the KJV NT with Psalms and Proverbs, it is an amazing little Bible.
__________________
~etexas~
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to etexas For This Useful Post:
JM (05-28-2008)
  #12 (permalink)  
Old 05-28-2008, 03:03 PM
BobVigneault's Avatar
The Odd Mod(erator)
 
Join Date: Jan 2004
Location: Janesville, WI
Posts: 5,863
Thanks: 226
Thanked 1,296 Times in 539 Posts
I'll take my ESV Reformation Study Bible.

My second choice would be this one.


Every Sunday with my son on my lap, as the pastor begins to read scripture I quickly race to the dynamic equivalent pages of The Beginner's Bible and we follow along looking at the pictures. It's fun and a challenge. Yes, there are some illustrations of 'Jimmy the Shepherd' in there. I blurred out 'Jimmy' on the cover.
__________________
Bob Vigneault (Bawb Vēēn-yo)
I just know there's got to be a pony in here somewhere!

The Heartbeat of Heaven (blog) MySpace (Music), MySpace (Personal)
Member of Christ Presbyterian Church, Janesville, WI OPC www.christ-opc.org

Click to get: Board Rules -- Signature Requirements -- Suggestions?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to BobVigneault For This Useful Post:
Kenneth_Murphy (05-28-2008)
  #13 (permalink)  
Old 05-28-2008, 03:11 PM
MrMerlin777's Avatar
Puritanboard Senior
 
Join Date: Oct 2006
Location: Marysville WA
Posts: 2,766
Thanks: 308
Thanked 117 Times in 89 Posts
Nkjv
__________________
Donald Jacobs
Marysville. WA
Cascade Church (CRCNA)

Cum vero infirmor tunc potens sum.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 05-28-2008, 03:13 PM
Puritanboard Doctor
 
Join Date: Jun 2007
Location: Saintfield, Co. Down, Northern Ireland
Posts: 6,568
Thanks: 2,062
Thanked 1,124 Times in 740 Posts
The Original Hebrew and Greek.

Mind you, there is probably more chance of me being stuck on a desert island than there is of me learning these languages.
__________________
Daniel Ritchie
Saintfield, Northern Ireland - Queen's University, Belfast:History/Politics
Member of Dromara Reformed Presbyterian Church of Ireland (Covenanter)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 05-28-2008, 03:19 PM
Kenneth_Murphy's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Apr 2007
Location: Wentzville, MO
Posts: 198
Thanks: 25
Thanked 31 Times in 23 Posts
You said one book to read "the bible", but can it come in two halves?

I would go with
The UBS Greek New Testament: A Reader's Edition and
A Reader's Hebrew Bible

if I'm stuck on an island for two years, might as well spend it getting a LOT better at greek and hebrew.

If those aren't allowed as choices I would bring my ESV Reformation Study Bible but if I was stranded AFTER this October I might switch my choice to ESV Study Bible instead.
__________________
Kenneth Murphy
M.A.R. Student [Theology & Biblical Languages] - Whitefield Theological Seminary
Covenant of Grace Church - Member
St. Charles, MO
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 05-28-2008, 03:19 PM
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Mar 2008
Location: Easley, SC
Posts: 10
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 05-28-2008, 03:27 PM
David FCC's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: May 2008
Location: Isle of Lewis, Scotland, United Kingdom
Posts: 9
Blog Entries: 2
Thanks: 0
Thanked 13 Times in 6 Posts
It is the AV for me. I was brought up reading it but when I came to know the Lord I ended up using the NIV & was a little taken aback when i read the Lords prayer. The last section of it
Quote:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
was missing the same was true of the ESV & a number of other translations that i checked. This led me to do a short study on why whole verses were missing in certain translations. The result of this study was that the AV was the Bible for me.

A conclusion that came out of my study was that essentially they all contain the same message & if anyone was worried about what translation to use i would suggest taking it in prayer & let God guide you to His word.

AV, ESV, NIV, NKJV, ASV, NLT etc Many different Bibles but all God's word.

Nice to meet you all by the way )
__________________
David
Stornoway Free Church (Continuing)
Isle of Lewis, Scotland
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 05-28-2008, 04:37 PM
pilgrim3970's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jan 2007
Location: Oklahoma City
Posts: 175
Thanks: 23
Thanked 27 Times in 20 Posts
hmm....

I would have initially said the Reformation Study Bible but after thinking about it, I might go for something like an NASB or AV chain reference.
__________________
Steven Bittle
Postulant
St. Michael's Church
Reformed Episcopal Church
OKC, OK

"Verbum Domini Manet in Aeternum!"
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 05-28-2008, 06:00 PM
Presbyterian Deacon's Avatar
Puritanboard Senior
 
Join Date: Feb 2008
Location: Rockville, CT
Posts: 2,830
Thanks: 488
Thanked 701 Times in 530 Posts
If you won't let me make the case that "the entire Bible is found in the 6 volumes of Matthew Henry's Commentary (so, I therefore should like to take that!)" -- I'd have to settle for The New Geneva Study Bible (NKJV).
__________________
Sterling Harmon
Coventry, CT
PCA
Deacon

________________

"Whatever is laudable in our works proceeds from the grace of God."
-- John Calvin, Institutes III:xv.3.

"Our Lord God must be a good man, to be fond of worthless fellows. I cannot like them, and yet I, myself, am one."
-- Martin Luther, Table Talk
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Presbyterian Deacon For This Useful Post:
Backwoods Presbyterian (05-28-2008)
  #20 (permalink)  
Old 05-28-2008, 07:33 PM
Grymir's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Jan 2008
Location: Davenport, IA
Posts: 1,679
Thanks: 314
Thanked 244 Times in 200 Posts
King Jimmy!! Scrivener's Cambridge Paragraph Bible specifically.

Nice new avatar etexas, is that you?
__________________
Timothy Johnson
First United Presbyterian of Moline
PCUSA (Yea, I know)
Theology/Philosophy Sunday School Teacher
Davenport, IA
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #21 (permalink)  
Old 05-28-2008, 08:38 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
Quote:
Originally Posted by Grymir View Post
King Jimmy!! Scrivener's Cambridge Paragraph Bible specifically.

Nice new avatar etexas, is that you?
Good choice. And yes I am afraid that is me. DOH!
__________________
~etexas~
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #22 (permalink)  
Old 05-28-2008, 08:53 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
Quote:
Originally Posted by pilgrim3970 View Post
hmm....

I would have initially said the Reformation Study Bible but after thinking about it, I might go for something like an NASB or AV chain reference.
Steven, you do see that you slipped in 3 choices!
__________________
~etexas~
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 05-28-2008, 09:01 PM
tellville's Avatar
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Feb 2006
Location: Surrey (Vancouver), BC
Posts: 644
Thanks: 44
Thanked 40 Times in 26 Posts
If I'm stranded I would probably take the NET Bible. Those translation notes are golden and provide more than enough information for me to chew on for two years.

I might also, like a previous poster said, want to bring the Greek and Hebrew Readers editions.

If I had to chose between the two, I would probably pick the NET Bible, because it is loaded with Greek and Hebrew in the footnotes and so is about as close to best to both worlds that I could get.

On the flip side, I would hate to lose my Greek and Hebrew skills.....

AHHHHH!!!!!!!
__________________
Mark Maney
Kwanglim Korean Methodist Church - 1689'er Baptist Pastor (read profile for more info)
Master of Theological Studies emphasis Biblical Studies
Trinity Western University, ACTS Seminaries
Surrey, BC. (Vancouver), Canada
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #24 (permalink)  
Old 05-28-2008, 09:05 PM
Puritanboard Professor
 
Join Date: Feb 2007
Location: United States
Posts: 5,101
Thanks: 814
Thanked 200 Times in 168 Posts
Quote:
Originally Posted by tellville View Post
If I'm stranded I would probably take the NET Bible. Those translation notes are golden and provide more than enough information for me to chew on for two years.

I might also, like a previous poster said, want to bring the Greek and Hebrew Readers editions.

If I had to chose between the two, I would probably pick the NET Bible, because it is loaded with Greek and Hebrew in the footnotes and so is about as close to best to both worlds that I could get.

On the flip side, I would hate to lose my Greek and Hebrew skills.....

AHHHHH!!!!!!!
Hey, I never said I was making this easy Brother. But it is just two years.
__________________
~etexas~
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #25 (permalink)  
Old 05-28-2008, 09:26 PM
shackleton's Avatar
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Mar 2007
Location: Kansas City, KS
Posts: 778
Thanks: 57
Thanked 65 Times in 49 Posts
Spirit of the Reformation study bible. Even though it is NIV. Since we are in make believe land. Spirit of the Reformation Study Bible edition II in ESV.
__________________
Erick Bohndorf, Covenant Baptist Church, KS
http://qayaqtraveler.blogspot.com/
The question for us