The PuritanBoard  

Go Back   The PuritanBoard > The Scriptures > Translations and Manuscripts

Translations and Manuscripts Discussions regarding translations of the Bible and Bible manuscripts

» Online Users: 50
8 members and 42 guests
Davidius, Ivan, javajedi, loomster2000, Romans922, Simply_Nikki
Most users ever online was 856, 07-06-2007 at 12:19 AM.
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #41 (permalink)  
Old 05-09-2008, 01:30 PM
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Apr 2007
Location: Wentzville, MO
Posts: 129
Thanks: 18
Thanked 12 Times in 11 Posts
I have the Reformation Study Bible but am also probably going to get a copy of the ESV Study Bible that was mentioned on here earlier that is due out in Oct.

Home | ESV Study Bible | Crossway

Which also looks to be very good.
__________________
Kenneth Murphy
Covenant of Grace Church - Member
St. Charles, MO
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #42 (permalink)  
Old 05-09-2008, 01:33 PM
danmpem's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Oct 2007
Location: Vacaville, CA
Posts: 1,243
Blog Entries: 3
Thanks: 289
Thanked 73 Times in 65 Posts
Quote:
Originally Posted by Kenneth_Murphy View Post
I have the Reformation Study Bible but am also probably going to get a copy of the ESV Study Bible that was mentioned on here earlier that is due out in Oct.

Home | ESV Study Bible | Crossway

Which also looks to be very good.
I've been bugging my local Christian bookstore about it for years. They are very happy to not have to hear me keep asking about it.
__________________
Dan Pemberton
Vacaville, CA

Member, First Baptist Church San Luis Obispo
Formerly ABUSA (We left, so I guess that makes us American Baptists Unleashed!)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #43 (permalink)  
Old 05-14-2008, 08:35 AM
pilgrim3970's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jan 2007
Location: Oklahoma City
Posts: 86
Thanks: 4
Thanked 11 Times in 10 Posts
finally bit the bullet

Ok, after reading the favorable reviews here and elsewhere, I decided to go ahead and buy a SRSB.

All I have to say is wow...

I owned the New Geneva at one time and bought a RSB last year. I have to admit that even with it being and NIV (which isn't necessarily a bad translation, its just that there are better) it surpasses both the NGSB and the RSB - seems to have more of everything.

now I REALLY wish Zondervan would come out with a NASB version!
__________________
Steven Bittle
Postulant
Christ's Ambassadors' Anglican Church (CANA)
Reformed Episcopal Church
OKC, OK

"Doctrine is not an affair of the the tongue, but of the life" - John Calvin

Last edited by pilgrim3970; 05-15-2008 at 10:11 AM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #44 (permalink)  
Old 05-14-2008, 10:01 AM
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jan 2007
Location: Hammondsville, Ohio
Posts: 168
Thanks: 9
Thanked 26 Times in 17 Posts
Quote:
Originally Posted by sastark View Post
Quote:
Originally Posted by ChristopherPaul View Post
I don't wish to debate this topic, but I would suggest reading one of the many threads dedicated to your point. May I just point out that your comment does not necessarily resolve all disputes on the matter.

In our case the vulgar tongue is English. The Geneva and AV are both translated into English and English in its finest and most accurate form regardless of who may be literate or illiterate - it is proper and recognized English. "Vulgar" as used by the authors of our confessions, does not mean slang or dumbed down English simply because the vast majority of the English speaking population has failed in speaking or understanding the English tongue.
Not wanting to debate either, but I will only ask one question in response: Can you name a single, living person who speaks King James English?

And, just so you know, I don't think either of us were saying our comments resolve any disputes, only that we both agree on this point, which is why we use modern translations like the NKJV.

Again, not wanting to debate, just wanting to clarify (and ask a rhetorical question).


I am not a "King James onliest" but use it and the Geneva Bible out of preference. Surprisingly, I find that the Geneva is much more readable than I expected and I love the notes by the original Reformers.

These two Bibles have been around for 399 and 409 years, respectively, and up until a few decades ago were the only game in town. During the early years of this country overall literacy was at a much higher level than it is at present - people read and were able to UNDERSTAND what they read. Almost every home had a copy of the KJV, Pilgrim's Progress, and sometimes, Shakespeare. Even though the Bible was written in an archaic form people didn't run around spouting "thee's" and "thou's" in their speech, except, of course, the Quakers! I find that a familiarity with King James/Geneva English promotes an easier understanding of Shakespeare, Spenser, and the Puritan writers, although Owen is still a bear to read!!!

Fast forward to our modern era - overall literacy is down, people, in general, simply don't read any more - education has been so dumbed down that they are incapable of reading, much less understanding, the English of the KJV and the Geneva Bible. New "translations" are coming out all the time, most merely paraphrases - and each is progressively more casual and more "vulgar" in its tone. At this rate how long will it be until the "message bible" is deemed to be too advanced to be understandable?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #45 (permalink)  
Old 05-15-2008, 09:15 AM
Pilgrim's Avatar
Puritanboard Doctor
 
Join Date: Sep 2005
Location: Mandeville, LA
Posts: 6,318
Thanks: 1,243
Thanked 624 Times in 444 Posts
Quote:
Originally Posted by Galatians220 View Post
Quote:
Originally Posted by nleshelman View Post
How could Zondervan publish theirs when the list of contributors is the same from both?
$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Margaret
I don't know what the legal intricacies are. Luder Whitlock was involved in both, but Sproul and Ligonier were not involved in the SRSB but Third Millenium Ministries (Pratt, Frame and McLaughlin) were. The contributors are the same, but that is because the SRSB started with the original NGSB notes, but they have been extensively revised in some cases and are much more thorough. The editorial team (Thirdmill) is different too.
__________________
Chris Poe--Attending Grace Community Baptist Church, Mandeville, LA

"There never was a man in the world without a creed. What is a creed? A creed is what you believe. What is a confession? It is a declaration of what you believe. That declaration may be oral or it may be committed to writing, but the creed is there either expressed or implied."—B.H. Carroll
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #46 (permalink)  
Old 05-20-2008, 04:53 PM
jbergsing's Avatar
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Mar 2007
Location: Decatur, AL
Posts: 510
Thanks: 8
Thanked 7 Times in 7 Posts
Quote:
Originally Posted by nleshelman View Post
Does anyone know why the SOTR Bible has not been made available in a translation that is acceptable to Reformed people?
$$$$$! It's all about sales. They don't think it'll sell with a different translation and that's to bad. I'd surely buy one!
__________________
John Bergsing
Faithful husband to Kelly
Loving father to Gabriel, Faith, Jacob, Chloe & (soon-to-be) Michael
Member, Decatur Presbyterian Church (PCA), Decatur, AL

"Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand." (Proverbs 19:21)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #47 (permalink)  
Old 05-20-2008, 10:53 PM
wallingj's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Feb 2008
Location: Troy IL
Posts: 76
Thanks: 15
Thanked 13 Times in 9 Posts
I have both, but in a strange way. I have SRSB in print, and the RSB electronically in Logos. This works for me because I also have WCF, and the other confessions in Logos, and they keylinked by verse.
__________________
James N. Walling
Center Grove Presbyterian Church (PCA)
IL

κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #48 (permalink)  
Old 05-21-2008, 09:39 AM
Reformed-Kermit's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Dec 2006
Location: Orlando, FL
Posts: 94
Thanks: 3
Thanked 8 Times in 6 Posts
I think I bought mine on the Ligonier website a year ago or so

Quote:
Originally Posted by Backwoods Presbyterian View Post
Quote:
Originally Posted by Reformed-Kermit View Post
Although I agree it is very handy and nice to have the creeds and confessions in the back of the SOTR Bible, I find myself almost never using it because it is NIV which I try not to use, especially for studying.
I got the NKJV New Geneva Study Bible about a year ago which I really like (because of the version). Mind you, this was the version I believe the other two were based off of...why not get the original (or all three).

Know a good place to buy this? The only place I could find was Amazon.
I looked again today on the Ligonier site but I think all they are selling now is the new version.
__________________
__________________________
Kevin Lewis
Reformed Baptist - LBCF 1689
Covenant Community Church
Orlando, FL
__________________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Powered by vBadvanced CMPS v3.0.1

All times are GMT -4. The time now is 02:05 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.
Copyright © 2002-2008 PuritanBoard.com
Hosted by WebsiteMaven - helping ministries with web hosting advice, reviews, and design.
Westminster Abbey © Confessional Presbyterian Presses - used with permission.
Add Our Custom Button to your Google Toolbar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64