The PuritanBoard  

Go Back   The PuritanBoard > The Scriptures > Translations and Manuscripts

Translations and Manuscripts Discussions regarding translations of the Bible and Bible manuscripts

» Site Navigation
   • Forum Rules
    • Infraction System
   • Blog Rules
   • Admins & Mods
° PBay
   • F.A.Q.
» Online Users: 114
25 members and 89 guests
A5pointer, ADKing, Anton Bruckner, blhowes, BobVigneault, Broadus, Craig, Davidius, Gomarus, greenbaggins, JM, Leslie, MOSES, Pilgrim's Progeny, py3ak, queenknitter, Simply_Nikki, SRoper, tdowns007, yeutter
Most users ever online was 856, 07-06-2007 at 12:19 AM.
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 04-09-2008, 12:39 PM
nleshelman's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jun 2007
Location: Grand Rapids, MI
Posts: 235
Thanks: 36
Thanked 46 Times in 37 Posts
Arrow Reformation Study Bible vs. The Spirit of the Reformation Study Bible

Friends:

I have before me two study Bibles:

R.C. Sproul and Keith Matheson, general editors, Reformation Study Bible, (Orlando: Ligonier, 2005).

Richard Pratt, general editor, Spirit of the Reformation Study Bible, (Grand Rapids: Zondervan, 2003).

Both Bibles claim to be outworkings of the older "New Geneva Study Bible" that RC Sproul edited.

Besides general editor and version (Sproul's ESV; Pratt's NIV) does anyone know what the differences are? How could Zondervan publish theirs when the list of contributors is the same from both?
__________________
Nathan Eshelman
Grand Rapids, MI
First Reformed Presbyterian Church


PRESBYTERIAN THOUGHTS

First Reformed Presbyterian Church
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 04-09-2008, 01:01 PM
danmpem's Avatar
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Oct 2007
Location: San Luis Obispo, CA
Posts: 745
Thanks: 156
Thanked 43 Times in 41 Posts
__________________
Dan Pemberton
Member, First Baptist Church
San Luis Obispo, CA, soon to be in Vacaville, CA

In college studying to be an astronaut.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 04-09-2008, 01:55 PM
caddy's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2006
Location: Chattanooga
Posts: 1,751
Thanks: 101
Thanked 37 Times in 27 Posts
They are both excellent Bibles. I have both. I like the binding better on the ESV and the text font, but I think the notes are better in the S.O.T.R Study Bible. It is also a bonus to have the Creeds & Confessions at the end of the NIV which Sprouls doesn't have. I like the ESV translation better, than the NIV.

With all that said, the S.O.T.R study Bible is the winner because of the overall notes and additional materials.

My suggestion. Get both!
__________________
~ Steven Bradford ~
Member Covenant Presbyterian, Chattanooga, TN

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 04-09-2008, 02:23 PM
DMcFadden's Avatar
McFadderator Maximus
 
Join Date: Sep 2007
Location: San Gabriel, CA
Posts: 2,524
Thanks: 493
Thanked 681 Times in 418 Posts
Both. ESV better. However, notes and confessions in SOTRSB are GREAT!!! Just wish it wasn't NIV.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 04-09-2008, 03:16 PM
ChristopherPaul's Avatar
Puritanboard Senior
 
Join Date: Sep 2005
Location: Cary, NC
Posts: 2,163
Thanks: 132
Thanked 92 Times in 60 Posts
I prefer the notes and confessions available in the Spirit of the Reformation Study Bible over the Sproul bible; however, I do not prefer the NIV translation.
__________________
--chRis
Psalm 115:1

Christopher Reeder
Husband to Kara, Father to Abigail (7), Caleb (6), Grace (4 1/2), Zoë (2 1/2), Elijah (1) and Baby Girl due 8/6/08

Member: Pilgrim Presbyterian Church (OPC), Raleigh, NC
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 04-09-2008, 03:23 PM
nleshelman's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jun 2007
Location: Grand Rapids, MI
Posts: 235
Thanks: 36
Thanked 46 Times in 37 Posts
Does anyone know why the SOTR Bible has not been made available in a translation that is acceptable to Reformed people?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 04-09-2008, 04:07 PM
Reformed-Kermit's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Dec 2006
Location: Orlando, FL
Posts: 89
Thanks: 3
Thanked 6 Times in 5 Posts
I have the SOTR Bible and the NKJV New Geneva Study Bible

Although I agree it is very handy and nice to have the creeds and confessions in the back of the SOTR Bible, I find myself almost never using it because it is NIV which I try not to use, especially for studying.
I got the NKJV New Geneva Study Bible about a year ago which I really like (because of the version). Mind you, this was the version I believe the other two were based off of...why not get the original (or all three).
__________________
__________________________
Kevin Lewis
Reformed Baptist - LBCF 1689
Covenant Community Church
Orlando, FL
__________________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Reformed-Kermit For This Useful Post:
Backwoods Presbyterian (04-09-2008), Presbyterian Deacon (04-09-2008)
  #8 (permalink)  
Old 04-09-2008, 04:11 PM
Daniel Ritchie's Avatar
Puritanboard Professor
 
Join Date: Jun 2007
Location: Saintfield, Co. Down, Northern Ireland
Posts: 5,183
Thanks: 1,604
Thanked 835 Times in 554 Posts
Quote:
Originally Posted by nleshelman View Post
Does anyone know why the SOTR Bible has not been made available in a translation that is acceptable to Reformed people?
The NIV is acceptable to many Reformed people, but it's losing popularity.
__________________
Daniel Ritchie
Saintfield, Northern Ireland - Queen's University, Belfast:History/Politics
Member of Dromara Reformed Presbyterian Church of Ireland (Covenanter)
http://reformedcovenanter.wordpress.com/
The Regulative Principle of Worship: Explained and Applied (Xulon Press)
A Conquered Kingdom: Biblical Civil Government (Reformed Worldview Books)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 04-09-2008, 04:52 PM
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Mar 2003
Location: Germantown, TN
Posts: 592
Thanks: 4
Thanked 20 Times in 15 Posts
Quote:
Originally Posted by nleshelman View Post
Does anyone know why the SOTR Bible has not been made available in a translation that is acceptable to Reformed people?
Actually the New Geneva Study Bible was supposed to be NIV! The publishing house that started the project (and had a license from Zondervan) went out of business. Another group stepped up to the plate on this but did not have a NIV license, so it was done with the NKJV text, which was later replaced with the ESV text.
__________________
Soli Deo Gloria

John Schultz
Member, Riveroaks Reformed Presbyterian Church (PCA)
Germantown, TN

"The reason why we worship God in a slight way is because we do not see God in His glory"
Jeremiah Burroughs
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to jfschultz For This Useful Post:
nleshelman (04-09-2008)
  #10 (permalink)  
Old 04-09-2008, 04:59 PM
sastark's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 1,055
Thanks: 44
Thanked 23 Times in 20 Posts
Quote:
Originally Posted by Reformed-Kermit View Post
...why not get the original...


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 04-09-2008, 05:20 PM
Backwoods Presbyterian's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2008
Location: Pittsburgh, PA
Posts: 1,246
Thanks: 390
Thanked 205 Times in 129 Posts
Quote:
Originally Posted by Reformed-Kermit View Post
Although I agree it is very handy and nice to have the creeds and confessions in the back of the SOTR Bible, I find myself almost never using it because it is NIV which I try not to use, especially for studying.
I got the NKJV New Geneva Study Bible about a year ago which I really like (because of the version). Mind you, this was the version I believe the other two were based off of...why not get the original (or all three).

Know a good place to buy this? The only place I could find was Amazon.
__________________
Benjamin P. Glaser
Pittsburgh, PA
Fairmount ARP Church

Student of Theology

Pittsburgh Theological Seminary
Reformed Presbyterian Theological Seminary
My Blog
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 04-09-2008, 05:37 PM
nleshelman's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jun 2007
Location: Grand Rapids, MI
Posts: 235
Thanks: 36
Thanked 46 Times in 37 Posts
Email PB member: jawyman

He used to work for Zondervan and I think that he has a few copies.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 04-09-2008, 05:38 PM
nleshelman's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jun 2007
Location: Grand Rapids, MI
Posts: 235
Thanks: 36
Thanked 46 Times in 37 Posts
Quote:
Originally Posted by Backwoods Presbyterian View Post
Quote:
Originally Posted by Reformed-Kermit View Post
Although I agree it is very handy and nice to have the creeds and confessions in the back of the SOTR Bible, I find myself almost never using it because it is NIV which I try not to use, especially for studying.
I got the NKJV New Geneva Study Bible about a year ago which I really like (because of the version). Mind you, this was the version I believe the other two were based off of...why not get the original (or all three).

Know a good place to buy this? The only place I could find was Amazon.
Email PB member: jawyman

He used to work for Zondervan and I think that he has a few copies.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to nleshelman For This Useful Post:
Backwoods Presbyterian (04-09-2008)
  #14 (permalink)  
Old 04-09-2008, 05:42 PM
glorifyinggodinwv's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jan 2008
Location: Gilbert, WV
Posts: 47
Thanks: 13
Thanked 4 Times in 4 Posts
Benjamin--Ligonier Ministries Store has both hardcopies and genuine leather editions of the New Geneva Study Bible in the NKJV.
__________________
Chris
Teaching Elder (PCUSA)
West Virginia
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to glorifyinggodinwv For This Useful Post:
Backwoods Presbyterian (04-09-2008)
  #15 (permalink)  
Old 04-09-2008, 05:44 PM
nleshelman's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jun 2007
Location: Grand Rapids, MI
Posts: 235
Thanks: 36
Thanked 46 Times in 37 Posts
Quote:
Originally Posted by sastark View Post
Quote:
Originally Posted by Reformed-Kermit View Post
...why not get the original...


Seth,

I do have this as well. Maybe I am a bit crazy- I have all three earlier mentioned: New Geneva, SOTR Bible, and Reformation Study Bible.

BUT, the reason that I am not a big fan of the Geneva translation or even the AV, is that I am confessionally bound to the Word of God being translated into the vulgar tongue (WCF 1.7) The Geneva, and AV, IMHO, do not meet this confessional requirement.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 04-09-2008, 06:22 PM
sastark's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 1,055
Thanks: 44
Thanked 23 Times in 20 Posts
Quote:
Originally Posted by nleshelman View Post
Quote:
Originally Posted by sastark View Post
Quote:
Originally Posted by Reformed-Kermit View Post
...why not get the original...


Seth,

I do have this as well. Maybe I am a bit crazy- I have all three earlier mentioned: New Geneva, SOTR Bible, and Reformation Study Bible.

BUT, the reason that I am not a big fan of the Geneva translation or even the AV, is that I am confessionally bound to the Word of God being translated into the vulgar tongue (WCF 1.7) The Geneva, and AV, IMHO, do not meet this confessional requirement.
Oh, don't get me wrong: I love my New Geneva Study Bible (NKJV) for that exact reason. I do, however, believe the 1599GB is easier to read than the KJV and is a great tool.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 04-09-2008, 06:40 PM
nleshelman's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Jun 2007
Location: Grand Rapids, MI
Posts: 235
Thanks: 36
Thanked 46 Times in 37 Posts
Quote:
Originally Posted by sastark View Post
Quote:
Originally Posted by nleshelman View Post
Quote:
Originally Posted by sastark View Post



Seth,

I do have this as well. Maybe I am a bit crazy- I have all three earlier mentioned: New Geneva, SOTR Bible, and Reformation Study Bible.

BUT, the reason that I am not a big fan of the Geneva translation or even the AV, is that I am confessionally bound to the Word of God being translated into the vulgar tongue (WCF 1.7) The Geneva, and AV, IMHO, do not meet this confessional requirement.
Oh, don't get me wrong: I love my New Geneva Study Bible (NKJV) for that exact reason. I do, however, believe the 1599GB is easier to read than the KJV and is a great tool.
Me too!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 04-09-2008, 07:23 PM
sastark's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 1,055
Thanks: 44
Thanked 23 Times in 20 Posts
Quote:
Originally Posted by nleshelman View Post
Me too!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 04-09-2008, 08:35 PM
Presbyterian Deacon's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Feb 2008
Location: Rockville, CT
Posts: 1,286
Thanks: 187
Thanked 276 Times in 214 Posts
Quote:
Originally Posted by caddy View Post
They are both excellent Bibles. I have both. I like the binding better on the ESV and the text font, but I think the notes are better in the S.O.T.R Study Bible. It is also a bonus to have the Creeds & Confessions at the end of the NIV which Sprouls doesn't have. I like the ESV translation better, than the NIV.

With all that said, the S.O.T.R study Bible is the winner because of the overall notes and additional materials.

My suggestion. Get both!


However, (though I have both) I find that I tend to reach for the (NKJV) New Geneva Study Bible before either of the others. I prefer the NKJV over either NIV or ESV ... but I'm wierd like that.
__________________
Sterling Harmon
Coventry, CT
PCA
Deacon

________________

"Whatever is laudable in our works proceeds from the grace of God."
-- John Calvin, Institutes III:xv.3.

"Our Lord God must be a good man, to be fond of worthless fellows. I cannot like them, and yet I, myself, am one."
-- Martin Luther, Table Talk
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #20 (permalink)  
Old 04-09-2008, 08:45 PM
Moderator
 
Join Date: Sep 2005
Location: Mandeville, LA
Posts: 5,574
Thanks: 1,038
Thanked 465 Times in 334 Posts
Quote:
Originally Posted by Backwoods Presbyterian View Post
Quote:
Originally Posted by Reformed-Kermit View Post
Although I agree it is very handy and nice to have the creeds and confessions in the back of the SOTR Bible, I find myself almost never using it because it is NIV which I try not to use, especially for studying.
I got the NKJV New Geneva Study Bible about a year ago which I really like (because of the version). Mind you, this was the version I believe the other two were based off of...why not get the original (or all three).

Know a good place to buy this? The only place I could find was Amazon.
Try Third Millenium Ministries. The leaders of it are basically who produced the NIV SOTR. Apparently they are out of the hardcover but their prices on the leather are barely more than you'd pay retail for hardcover. It looks like supplies are becoming scarce and I wouldn't be surprised if this goes out of print soon, a casualty of the NIV's decline in popularity among the Reformed as well as the ESV Reformation Study Bible coming out soon after this did. I never saw many copies of this bible in the stores anyway compared to the ESV RSB.

Also see here.
__________________
C.P. --Member, Pineville Presbyterian Church (OPC)

"Where is the young man who fears the judgment to come? What is the breath of an enemy of God to the blast of the soul by the breath of the Almighty? If you fear the frowns of a fellow worm, how will you stand in judgment with an angry God?" --Asahel Nettleton

Click to get: Board Rules--Signature Requirements--Suggestions?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Pilgrim For This Useful Post:
Backwoods Presbyterian (04-09-2008), DMcFadden (04-10-2008)
  #21 (permalink)  
Old 04-10-2008, 10:04 AM