The PuritanBoard  

Go Back   The PuritanBoard > The Scriptures > Translations and Manuscripts

Translations and Manuscripts Discussions regarding translations of the Bible and Bible manuscripts. This is now a moderated forum. New threads/posts will be approved at the discretion of the Admins/Mods.

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 09-10-2009, 03:56 PM
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Dec 2007
Location: Wick, Caithness, Scotland
Posts: 386
Thanks: 20
Thanked 50 Times in 37 Posts
the original text

I have been using the term "textus recepticus", to mean the original greek (NT) or hebrew (OT) documents. Wrongly as it turns out.

Is there a term for the original texts? One I can use correctly
__________________
Eoghan
member,Thurso Baptist Church
Scotland

specialist subject: Creationist Genetics (Bottleneck effect of the Ark)
interests: holiness (practical theology)
member of Biblical Creation Society (available as a guest speaker in the far north of Scotland)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #2 (permalink)  
Old 09-10-2009, 07:20 PM
Prufrock's Avatar
Arbitrary Moderation
 
Join Date: Oct 2008
Location: Flint, MI
Posts: 2,908
Thanks: 824
Thanked 1,699 Times in 743 Posts
If by originals, you mean the very manuscripts written on by the apostles, then the term is autographs.

If by originals you simply mean the original language texts which have been passed down to us, the term is apographs (these also are referred to as the originals by our confession).
__________________
Paul Korte
OPC
Flint, MI

They who perceive in themselves discoveries of the divine goodness, so full and absolutely perfect, and who make them the subject of earnest meditation, will never embrace new doctrines, by which the very grace they feel so powerfully in themselves is thrown into the shade. --John Calvin

Click to get: Board Rules -- Signature Requirements -- Suggestions?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
The Following 3 Users Say Thank You to Prufrock For This Useful Post:
Eoghan (09-11-2009), Jimmy the Greek (09-10-2009), KMK (09-11-2009)
  #3 (permalink)  
Old 09-10-2009, 11:10 PM
Jimmy the Greek's Avatar
Puritanboard Senior
 
Join Date: Feb 2007
Location: North Texas
Posts: 2,187
Thanks: 700
Thanked 818 Times in 448 Posts
Yes, autographs. In discussing inerrancy for example, it is often pointed out that only the autographs are truly inerrant.
__________________
Jim
1689 LBCF
Independent Bible Church
North Texas, USA
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #4 (permalink)  
Old 09-11-2009, 01:52 PM
Archlute's Avatar
Puritanboard Senior
 
Join Date: Feb 2005
Location: Sandy, Oregon
Posts: 2,063
Thanks: 453
Thanked 870 Times in 398 Posts
If you want to sound really spiffy you can call them the autographa, and pronounce it aw-TAW-gra-fa.
__________________
Adam J. Myer
Slated for the Jan. 10th Chaplains Basic Officer Leadership Course
Estacada Christian Church
Sandy, Oregon

Soli Deo Gloria
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Closed Thread

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Powered by vBadvanced CMPS v3.2.0

All times are GMT -5. The time now is 07:54 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.2 ©2009, Crawlability, Inc.
Copyright © 2002-2008 PuritanBoard.com
Hosted by WebsiteMaven - helping ministries with web hosting advice, reviews, and design.
67 Westminster Abbey © Confessional Presbyterian Presses - used with permission.
Add Our Custom Button to your Google Toolbar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69