The PuritanBoard  

Go Back   The PuritanBoard > The Scriptures > Translations and Manuscripts

Translations and Manuscripts Discussions regarding translations of the Bible and Bible manuscripts

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #41 (permalink)  
Old 02-18-2008, 03:17 AM
Puritanboard Senior
 
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 2,802
Thanks: 197
Thanked 394 Times in 256 Posts
I am currently learning Hebrew and it is great fun!
__________________
Richard
CofE
UK
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #42 (permalink)  
Old 02-18-2008, 03:25 AM
armourbearer's Avatar
Moderator
 
Join Date: Jun 2006
Location: Rockhampton, Queensland, Australia
Posts: 4,270
Thanks: 489
Thanked 1,656 Times in 665 Posts
Quote:
Originally Posted by AV1611 View Post
I am currently learning Hebrew and it is great fun!
That's how I found it also.
__________________
Yours sincerely,


"Illum oportet crescere me autem minui."
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #43 (permalink)  
Old 02-18-2008, 01:09 PM
Puritanboard Senior
 
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 2,802
Thanks: 197
Thanked 394 Times in 256 Posts
Quote:
Originally Posted by armourbearer View Post
That's how I found it also.
Granted I am at the beginning of my studies but even learning how to differentiate between the dagesh lene and dagesh forte and between the silent sheva and vocal sheva is enjoyable.

For those who may be interested; if you read thisthis before embarking on studying Hebrew or Greek you will be greatly helped

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #44 (permalink)  
Old 02-18-2008, 03:31 PM
Augusta's Avatar
Puritanboard Graduate
 
Join Date: Mar 2004
Location: Washington
Posts: 3,346
Thanks: 543
Thanked 216 Times in 144 Posts
Should I wait to study Greek if I am still studying Latin? By the end of the school year I will have had 2yrs of Latin. I will continue to study Latin, but I want to study Greek next year or over the summer.
__________________
Traci
Lynnwood OPC

Psalm 52:8-9
8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
9 I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #45 (permalink)  
Old 02-18-2008, 04:19 PM
Davidius's Avatar
Puritanboard Postgraduate
 
Join Date: Nov 2006
Location: Chapel Hill, NC
Posts: 4,016
Thanks: 643
Thanked 506 Times in 331 Posts
Quote:
Originally Posted by fredtgreco View Post
Quote:
Originally Posted by Davidius View Post
Classical (Attic) Greek, then Koine Greek.
Once you have done the former, you have essentially done the latter.
Exactly! I would rather go from Attic to Koine than vice versa.

Quote:
Originally Posted by Augusta View Post
Should I wait to study Greek if I am still studying Latin? By the end of the school year I will have had 2yrs of Latin. I will continue to study Latin, but I want to study Greek next year or over the summer.
How much Latin have you made it through in 2 years?
__________________
Davidius
Husband of Emilia
Member: First Reformed Presbyterian Church of Durham (RPCNA) - Durham, NC
Student: University of North Carolina at Chapel Hill, German Literature and Classics

This may explain the old adage about Baptists being Methodists with shoes, and Presbyterians being Baptists who can read. To round out the adage, Lutherans might qualify as Presbyterians who drink to excess, and Episcopalians as Lutherans who know when to say when. - D.G. Hart
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #46 (permalink)  
Old 02-19-2008, 01:22 PM
Dieter Schneider's Avatar
Puritanboard Freshman
 
Join Date: Feb 2007
Location: UK
Posts: 490
Thanks: 2
Thanked 26 Times in 21 Posts
Quote:
Originally Posted by greenbaggins View Post
Quote:
Originally Posted by Archlute View Post
I didn't see anybody mention Aramaic. You'll miss out on half of the Book of Daniel without it!
Aramaic is basically Hebrew with an attitude, as one of my professors put it. Aramaic is not hard once you have Hebrew.
Well - it's fun to translate Greek back into Aramaic, too, especially since our LORD spoke in Aramaic (see, e.g. Matthew Black). I studied Aramaic at university, incl. Targums. I found it enriching.
__________________
Independent Reformed Baptist Church (NE England, nr. Durham)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #47 (permalink)  
Old 02-20-2008, 02:20 AM
Augusta's Avatar
Puritanboard Graduate
 
Join Date: Mar 2004
Location: Washington
Posts: 3,346
Thanks: 543
Thanked 216 Times in 144 Posts
Quote:
Originally Posted by Davidius View Post
Quote:
Originally Posted by fredtgreco View Post
Quote:
Originally Posted by Davidius View Post
Classical (Attic) Greek, then Koine Greek.
Once you have done the former, you have essentially done the latter.
Exactly! I would rather go from Attic to Koine than vice versa.

Quote:
Originally Posted by Augusta View Post
Should I wait to study Greek if I am still studying Latin? By the end of the school year I will have had 2yrs of Latin. I will continue to study Latin, but I want to study Greek next year or over the summer.
How much Latin have you made it through in 2 years?
So far I have learned all the cases, 1st-3rd noun declensions, learned imperative mood recently, 3 of the 4 verb conjugations present, future, & perfect tense, lots of translation, just started reverse translation of English into Latin. I am not sure what the rest of the year will hold. I am taking it with my kids so I have no idea how fast or not fast we are going compared to a college Latin course.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #48 (permalink)  
Old 02-20-2008, 02:41 AM
Grymir's Avatar
Puritanboard Junior
 
Join Date: Jan 2008
Location: Davenport, IA
Posts: 1,117
Thanks: 187
Thanked 148 Times in 122 Posts
hmm Original Language? Well, we all know that Adam and Eve spoke Hebrew. Ha Ha. I couldn't resist.
__________________
Timothy Johnson
First United Presbyterian of Moline
PCUSA (Yea, I know)
Theology/Philosophy Sunday School Teacher
Davenport, IA
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #49 (permalink)  
Old 02-20-2008, 09:59 AM
Davidius's Avatar
Puritanboard Postgraduate
 
Join Date: Nov 2006
Location: Chapel Hill, NC
Posts: 4,016
Thanks: 643
Thanked 506 Times in 331 Posts
Quote:
Originally Posted by Augusta View Post
Quote:
Originally Posted by Davidius View Post
Quote:
Originally Posted by fredtgreco View Post

Once you have done the former, you have essentially done the latter.
Exactly! I would rather go from Attic to Koine than vice versa.

Quote:
Originally Posted by Augusta View Post
Should I wait to study Greek if I am still studying Latin? By the end of the school year I will have had 2yrs of Latin. I will continue to study Latin, but I want to study Greek next year or over the summer.
How much Latin have you made it through in 2 years?
So far I have learned all the cases, 1st-3rd noun declensions, learned imperative mood recently, 3 of the 4 verb conjugations present, future, & perfect tense, lots of translation, just started reverse translation of English into Latin. I am not sure what the rest of the year will hold. I am taking it with my kids so I have no idea how fast or not fast we are going compared to a college Latin course.
Almost all of the grammar required to read most texts is covered during the first year of college instruction, but one obviously wouldn't do so much so quickly when studying at home with children. It sounds like you're doing really well. I don't imagine that there would be any reason not to go ahead and begin Greek studies.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
The Following User Says Thank You to Davidius For This Useful Post:
Augusta (02-20-2008)
Closed Thread

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Powered by vBadvanced CMPS v3.0.1

All times are GMT -4. The time now is 08:36 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.
Copyright © 2002-2008 PuritanBoard.com
Hosted by WebsiteMaven - helping ministries with web hosting advice, reviews, and design.
Westminster Abbey © Confessional Presbyterian Presses - used with permission.
Add Our Custom Button to your Google Toolbar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64