The PuritanBoard  

Go Back   The PuritanBoard > The Scriptures > Translations and Manuscripts

Translations and Manuscripts Discussions regarding translations of the Bible and Bible manuscripts

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #121 (permalink)  
Old 05-22-2007, 01:37 PM
JM's Avatar
JM JM is offline.
Puritanboard Junior
 
Join Date: Apr 2005
Location: Ontario, Canada
Posts: 1,939
Thanks: 240
Thanked 229 Times in 142 Posts
Rev. Winzer & Mr. Rafalsky, thank you for your posts I've enjoyed reading them.
__________________
J. M. - Baptist - Ontario, Canada - Feileadh Mor

"Nothing is more seductive for man than his freedom of conscience. But nothing is a greater cause of suffering."
The Brothers Karamazov
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #122 (permalink)  
Old 05-22-2007, 03:34 PM
Jerusalem Blade's Avatar
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Jun 2006
Location: Middle East
Posts: 857
Thanks: 49
Thanked 274 Times in 128 Posts
Thank you, Jason.

Bryan,

In your post #116 you cite a paper of Wallace’s where he admits his thoughts are “speculative” but you think of them as “gospel”: “I can cite an example where the very scribe that heard Paul's words miswrote. To me it's fascinating and shows the value of grammar.” This is not careful inquiry to me.

You asked Robert W. (CalvinandHodges) in post #119 for a verse that said the Scriptures would be copied without error till today. I would posit these two verses from Psalm 12:
6. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

7. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
The problem is that only the KJV, NKJV, MKJV, and early Reformation Bibles have this reading. I submit a post that examines the linguistic controversy around this passage:

http://www.puritanboard.com/showpost...0&postcount=26

(For those who failed to access the Moorman link to his article on Ps 12:6, 7, it moved: http://www.feasite.org/Foundation/fbcpresv.htm)

Would you accept Isaiah 59:21?
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Or Matthew 4:4:
It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
The question is how literally are we to take these sayings? If it is indeed every word we are to live by, it falls to reason He would preserve every word. I read Matthew 24:35 in that light:
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
On another point, seeing Dr. Wallace’s remarks about Erasmus – and seeing you are strongly under the influence of Wallace – I shall attempt to correct some misinformation about Erasmus that is widely believed, in another post addressing that (you see, we have been busy on this board dealing with such things!):

http://www.puritanboard.com/showpost...9&postcount=27

You said to Robert W. “Crude forensics is what we are employing. You and I are coming to conclusions using evidence outside Scripture to support our points.”

Well, that is the problem with textual criticism, we deal with the history of the text after it was written! The textual and historical data is available to all who seek it (though not all seek it thoroughly), but how we interpret this information is determined by our presuppositions, and for some of us these presuppositions are based on Scripture. For others their presuppositions are based on the reliability of (purported) scientific method in discerning a neutral (uncorrupted) Biblical text. One might fairly say that the former is a view “theologically driven,” but I would deny that such involves circular reasoning (as Wallace states). For do we not all have as reigning presupposition that there is an infinite personal God who has revealed Himself to us in His word spoken through His chosen men, and inscripturated, and that His word is true? Thus we discount evolutionary theory because He has told us how He created all things. And so on. We view the matter of God’s preservation of the Biblical texts in light of our presupposition, based on His word, that He would and did do so. Thus we seek to discern His hand in this matter.

It will not do to say that one must know Hebrew and Greek to master this field, because highly trained and knowledgeable experts in these languages disagree with one another.

One does not have to be a mechanic to know the production history – including minute components – of a Mercedes compared to a Ford, and the relative merits of each on the road.

When we “use evidence” it is to illustrate our presupposition, that is, God’s promises.

Steve
__________________
Steve Rafalsky
Elder, International Evangelical Church (Reformed)
Limassol, Cyprus

"I am set for the defense of the gospel" (Philippians 1:17)

"Strengthened with all might, according to His glorious
power, unto all patience and longsuffering with joyfulness...
" (Colossians 1:11)

Last edited by Jerusalem Blade; 05-23-2007 at 02:31 PM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
  #123 (permalink)  
Old 05-22-2007, 08:38 PM
Puritanboard Junior
 
Join Date: Mar 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 1,351
Thanks: 175
Thanked 119 Times in 98 Posts
Taking a break

I've read your posts gents and apprecite your good efforts to not let higher criticism pull me into a heresy.

Taking a break for now.

God bless.
__________________
Bryan Wiley
Southern Baptist Theological Seminary
Reformed Baptist Church
Louisville, Kentucky
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Closed Thread

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Powered by vBadvanced CMPS v3.0.1

All times are GMT -4. The time now is 03:43 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.
Copyright © 2002-2008 PuritanBoard.com
Hosted by WebsiteMaven - helping ministries with web hosting advice, reviews, and design.
Westminster Abbey © Confessional Presbyterian Presses - used with permission.
Add Our Custom Button to your Google Toolbar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64