Seriously - I do think as Ivan noted that wide margin bibles are your best bet - those can be found in just about any translation.
Another option - and I very much like the idea, and think it's the very best imaginable solution (though I've not yet tried it) is to build your own Jonathan Edwards-style "Blank Bible" that Tony Reinke
promotes on his blog, the Shepherd's Scrapbook.