This is a Nepenthes. The trap is also a modified leaf, and it contains chemical to sedate it's prey, as well as surfactants to wet insects which drowns them faster. They get big enough to catch rats, and there is documentary proof that they do.

__________________
Tim Vaughan, 48 years old, member Redeemer OPC, Santa Maria CA.