That's slick! Thanks, P.G.W. I've done something similar with our church's Web site using
a free add-on by Scott Yang.
Here is our WCF page with the proof texts as pop-ups. The only translation available is the ESV but any JavaScript-enabled browser can see them. Very easy to set up, just download two files and add two lines to the top of the Web page.