Originally Posted by Davidius

For example, many languages, especially ancient languages, frequently omit forms of the verb "to be," as well as understood subjects or objects. These are some of the most frequently italicized "insertions" because it sounds bad in English.