View Single Post
  #13 (permalink)  
Old 04-03-2008, 03:08 PM
greenbaggins's Avatar
greenbaggins greenbaggins is offline.
Lanesterator Minimus
 
Join Date: Dec 2006
Location: Hague, North Dakota
Posts: 1,662
Thanks: 412
Thanked 1,017 Times in 423 Posts
Quote:
Originally Posted by StaunchPresbyterian View Post
Quote:
Originally Posted by greenbaggins View Post
The best thing would be a single volume that has all the Latin texts translated, and that's it. The problem with doing a new edition is that it would have a new pagination that would not match up with how it has been quoted in the literature so far.
Or perhaps someone with knowledge of Latin could translate all the quotes and throw it up on the web for free? Surely that would be a work of supererogation!
Absolutely: full definition of Roman Catholic supererogation would apply to such a selfless person.
__________________
Rev. Lane Keister
Teaching Elder, PCA, North Dakota (working out of bounds in a CRC and an RCA church)
http://greenbaggins.wordpress.com
http://brahmsgreenglove.blogspot.com
http://accenttranslation.blogspot.com
Click to get: Board Rules -- Signature Requirements -- Suggestions?