Thread: Ps 138:2
View Single Post
  #4 (permalink)  
Old 03-12-2008, 10:35 PM
D. Paul's Avatar
D. Paul D. Paul is offline.
Puritanboard Sophomore
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 556
Thanks: 25
Thanked 22 Times in 13 Posts
Quote:
Originally Posted by Contra_Mundum View Post
It is poetry, and might even be susceptible of a kind of deliberate[/i] sensus plenoir[/i].

The ESV goes: Psa 138:2 "I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word."

Literally, it goes "for you made great upon all name of you word of you."

Over all, I prefer the KJV, as the Geneva has supplied a "by".
Great. Thank you, Contra. So then, it is not reasonable to say God has exalted one "over" or above the other? Because people have quoted this to say the scriptures are regarded more highly than God's very own name. That just doesn't settle right.
__________________
Donald P. Grubb
theol46@embarqmail.com

Berean Baptist Church, Mansfield, OH
Mansfield, OH

John 6:63 It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing.
The words that I speak to you are spirit, and they are life.