View Single Post
  #21 (permalink)  
Old 03-11-2008, 11:42 PM
armourbearer's Avatar
armourbearer armourbearer is offline.
Moderator
 
Join Date: Jun 2006
Location: Rockhampton, Queensland, Australia
Posts: 4,810
Thanks: 580
Thanked 2,187 Times in 868 Posts
The Free P. publication committee later adopted the Carruthers text, and so editions from 1994 following read "if."

Schaff's Creeds reads "in," and the 17th cent. Latin trans. as provided by Schaff reads "in rebus fidei," &c.

I fail to see the point Carruthers makes about the variants. The variant seems to me to amount to the same proposition.
__________________
Yours sincerely,


"Illum oportet crescere me autem minui."