03-06-2008, 12:01 PM
|
 | Puritanboard Junior | | Join Date: Dec 2005 Location: Rock Hill, SC
Posts: 1,270
Thanks: 119
Thanked 129 Times in 78 Posts
| |
What about in Acts 4:27:
KJV Quote: |
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
| NKJV Quote: |
“For truly against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together
| and again later in Acts 4:30:
KJV Quote: |
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus
| NKJV Quote: |
by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus.”
| Holy Child? Servant? As best I can recall, all Critical text versions, such as the Nearly Inspired Version, (NIV) translate "child" as "servant".
__________________
Chris Mangum  Presbyterian Reformed Church of Charlotte
student, GPTS .357 Mangum Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world. James 1:27
|