View Single Post
  #12 (permalink)  
Old 02-20-2004, 01:44 PM
blhowes's Avatar
blhowes blhowes is offline.
Puritanboard Professor
 
Join Date: Dec 2002
Location: Framingham, MA
Posts: 5,783
Thanks: 480
Thanked 365 Times in 183 Posts
Just curious.

We use to have a French exchange student who said that he, after years of study, now can think in Engish or French, depending on which language he's using at the time. No need to translate his english to his native French tongue.

Those of you who know Latin, Greek, Hebrew, etc., can you actually think in those languages, or is it necessary to translate it into english to understand it? Is that even possible with something like Hebrew, for example (looks like Chinese would be easier to understand).

Bob

[Edited on 2-20-2004 by blhowes]
__________________
B.Howes
Framingham, MA