View Single Post
  #51 (permalink)  
Old 01-14-2008, 09:13 PM
KMK's Avatar
KMK KMK is offline now.
Puritanboard Professor
 
Join Date: Jan 2007
Location: Wrightwood, CA
Posts: 5,121
Thanks: 1,953
Thanked 458 Times in 271 Posts
Quote:
Originally Posted by armourbearer View Post
The "s" ending is the modern alternative to "eth." BTW, it was in the 17th century when the AV was written. But if one is going to adhere to the older pronominal distinction for the purpose of accuracy then "est" and "eth" is necessary baggage.
From Wiktionary:

Quote:
pronominal verb: (in some languages) A form of reflexive verb that has an attached pronoun