View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 09-15-2007, 10:16 PM
bookslover's Avatar
bookslover bookslover is offline.
Puritanboard Senior
 
Join Date: Oct 2006
Location: Lakewood, CA
Posts: 2,700
Thanks: 0
Thanked 259 Times in 178 Posts
Quote:
Originally Posted by Sydnorphyn View Post
For those of us who are teaching languages, this is the answer to the "why" we often get from students. Enjoy.


“It is not the primary purpose of language study to provide the means for
reaching astounding exegetical conclusions, although sound linguistic
training can at least prevent students from adopting inadmissible
interpretations. The true goal of learning New Testament Greek is rather
to build a much broader base of knowledge and understanding than the
student would otherwise have. Occasionally, this knowledge may indeed
supply fairly direct answers to exegetical questions. But what matters
most is the newly acquired ability to interpret texts responsibly on the
basis of comprehensive rather than fragmented (and therefore distorted)
information.” (M. Silva, “Foreword,” in G. Machen, New Testament Greek for
Beginners, 2nd rev. ed. [Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice-Hall,
2004], 11.)
Never mind Silva. Machen's original preface is lyrical and informative enough. The one time I saw the Prentice-Hall edition, they'd jacked the price up pretty high - way higher than I had to pay for my Machen back in the '80s.
__________________
Richard T. Zuelch, M.Div
Ruling Elder, OPC (not currently serving)
Westminster Presbyterian Church, CA (OPC)
www.reiterations.wordpress.com
www.foft.wordpress.com

"Homer's dead, Shakespeare's dead, and I myself am not feeling at all well." - Mark Twain (1835-1910)