Originally Posted by Kevin

Yes there is room for grace. Under biblical law prosecution would be primarily a private matter. Thus if the husband in your example would not be obligated to charge the wife.

Also, keep in mind that in the scripture the death penalty is a maximum sentance, NOT a mandatory minimum.