What's funny is that I don't know of any.
It just occurred to me that we allow scholars outside of the Reformed Confessional Community to "update" the translations of the Scriptures (which often involves interpretative decisions) but I don't think we'd trust them to update the language of our Confession.
I already know what Rev. Winzer is going to say....