One need not 'read the Levitical law back into the passage' for it to be a 'sin offering'. As Rich points out the idea of sin offerings goes way back. They are all a shadows of the true sin offering, Jesus Christ on the cross. The blood of bulls and goats never was able to cover sin whether sacrificed by Abel, Noah or Abraham.
And I agree with Rich,
