In what way wouldn't 'verbal inspiration' become 'mechanical inspiration'?

If the writers of the Bible were conditioned in their personalities, thought processes, logic and reasoning, and the very words, and everything they say falls out exactly the way it was intended to in order to produce the exact revelation that God chose, how does this fall short of 'mechanical inspiration'?

I think mechanical inspiration is incorrect, but I don't fully understand...

Rembrandt

[Edited on 5-22-2004 by rembrandt]